Skip to main content

私達について
- 全てのブログ記事
コレクション
お知らせ
お買い物
ENGLISH

刺し子（Sashi.Co）へのお問い合わせ

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

題名

メッセージ本文

ありがとうございます！

検索:

最近の投稿

運針会についてのQ&A 2020年7月11日
刺し子運針会 2020年版 2020年6月22日
草木染め刺し子糸について 2020年6月アップデート 2020年6月13日
26人の麻の葉プロジェクト（完） 2020年2月11日
福袋2020への補足 ① 2020年2月9日

アーカイブ

アーカイブ

フォローする

Instagram
Facebook
YouTube

Instagram

sashi.co

The Japanese believe(d) that a “Spirit” exists

The Japanese believe(d) that a “Spirit” exists within every matter - from the symbolic element (such as the Sun) to miscellaneous things such as a stone on the street. So is fabric and textile.
☆
The fabric, thread, needle, and thimble. They do not speak up loudly because they aren’t “alive” (It’s a big relief that they cannot talk otherwise… it will be chaotic in my work area). However, we believe(d) that they had spirits, and we could listen to their voice when we care for that.
☆
Fabric talks. Thread and needle communicate with each other. A thimble sometimes complaints. It may sound lunatic, but that’s how the Japanese enjoyed Sashiko, I believe. It may sound too spiritual/philosophical to understand, but I started seeing non-Japanese friends, who learned from me, started feeling what I was telling them (of course, with a lot of doubts, but they do not deny it completely). It is perfectly fine to enjoy Sashiko focusing on the results - with following the dots printed already on the fabric. However, I hope many can also experience the beauty of “continuous dialogue with the fabrics”. The “Unshin” I share enables a stitcher to do so - and that’s pretty much the core I teach in my Sashiko Workshop.
☆
The first thing I ask to complete the workshop is - “Please stop judging yourself”.
☆
-
-
-
☆
「布は語る」「針目は布と針に聞いたら、一番良いの教えてくれるよ」「布を通して過去の日本人とも会話する」。よくよく考えると、まぁ不思議な事を常日頃、当たり前のように発信しているものです。とはいえ、八百万の神の信仰があった日本においては、まだ頭ごなしの否定はなく話を聞いて下さっていると思うのです。実際、布が声を出して話しだしたら大変だろうし（笑）でも、布は語ります。僕らが耳を傾ければ、必ず何かを伝えてくれます。
☆
最近ふと気がついたのは、これを英語でも素直に発信できていることです。唯一神が常識の西洋の信仰では、なかなか受け入れられないとは思うのですが、僕の生徒さんを中心に普通に会話が成り立ってしまっています。運針すると、「布が語る」というのも、文化信仰を超えて理解できるようになるのでしょうか。本当に不思議。でもめちゃくちゃ嬉しかったりします。
☆
#Sashiko #JapaneseSashiko #RhythmicalStitching #animism #Unshin #LearnSashiko #刺し子 #運針 #日本人の刺し子

It was such a delightful day yesterday with talkin

It was such a delightful day yesterday with talking to many Sashiko stitchers over the Zoom, from the recent Online Sashiko Class participants to the old-friends who found me almost 3 years ago when I just started the Sashiko Workshop in NYC.

☆

Moving needle & making even stitches while enjoying the conversation. Once a person learns the Unshin & gets used to the rhythm, they don’t need to fully focus on the needle movement. They can listen to someone’s funny story, watch someone’s stitching while, and even talk to someone all “while they are stitching”.

☆

We are all different - different culture, value, perspective, philosophy, mindset - the difference makes us human and therefore diversity is so beautiful. However, in Sashiko that I pass down, regardless of all differences, we can all enjoy the same core of Sashiko - Unshin and rhythmical stitching in Sashiko. This gave me confidence to share more. Sashiko is fun, and it can be quite addictive. I will start sharing some of my friends Sashiko here and there. (For the Sashiko from Japanese friends, please check the Japanse Tag of #運針会友達

☆

-

-

-

☆

「違いを楽しめるようになればいい」。そんなことを思った世界中の、刺し子を好きになって僕たちを見つけてくれた人達との楽しい時間を過ごすことができました。話の内容も、受け取り方も、結果としての刺し子も、やっぱり「違って」きます。それは文化や常識の違いでもあって、当たり前のことなんです。十人十色。ただ、どれだけ違う文化や国に生活していても、「笑って話ながら運針ができる楽しさ」は共通に伝えられるようです。辛いことや悲しい事の方が多かった過去3年強の英語圏での刺し子講座ですが、こうして「伝えたいと願うことが伝わっている」と、やっぱり自信になりますね。刺し子をしながら、話しながら、針を進めながら、一緒の時間を過ごす場所。日本語でも英語でも、そんな場所が作れていて、本当に嬉しいです。……いつか、この日本語と英語の場所すらも混ぜて、世界中の言語の壁を取っ払って、刺し子で文化を乗り越えて一緒に「共通の思いやり（想像力）」を楽しめるようになりますように。まだまだ夢は続きます。でも、一つの形としては、素晴らしい区切りになったんじゃないかな。ま、区切りはつまりは、再スタートなんですが（笑）

☆

#Sashiko #JapaneseSashiko #RunningStitch #Handstitching #SashikoClass #MindfulStitching #SlowStitch #InvisibleMending #Ordinary #SashikoDenim #SashikoJeans #刺し子デニム #刺し子 #日本人の刺し子 #運針 #運針会

Whew… I apologize for the super short Sashiko Li

Whew… I apologize for the super short Sashiko Live Streaming today due to Equipment Malfunction. The issue still remains unknown, but the image through the app was too blurred to continue the Live Streaming. After doing some research, I decided to invest in some better equipment. Hopefully, next time, I can offer the Sashiko Live Streaming with better quality and sounds.
☆
The photo is from the “possible” Live Streaming. I was planning to think together how I would fix the denim. It is a pity that I couldn’t do. Well, I will make it happen later on. For August, the regular Live Streaming on Friday will be paused, and I will offer irregular Live Streaming, probaby on Saturday morning. I will update the schedule on “Stories”, so please keep following the account.
☆
-
-
-
☆
本日（昨晩）の配信もありがとうございました。機材の熱暴走→画質が改善しない不具合で、最後がグダグダになってしまったのですが、久々に気負わず感情的にもならず、いろんなお話ができたかなと思っています。準備をしているつもりなのですが、これだけ不具合が続くと、もう「僕の準備」というレベルを超えて、「機材そのもの」の問題な気もしてきているので、アップグレードすることも考えています。というか、もう注文しちゃったので、後は使いこなすだけ……来週は良い配信ができると良いのですが。
☆
8月の配信、毎週金曜日の夜9時ではなく、毎週「土曜日」の夜9時を基準にして、少し不定期になる予定です。毎週、インスタグラムのストーリーで予定をお伝えするので、そちらをご確認頂ければ幸いです。今日みたいに「話すことが思いつかない段階での刺し子配信」も良いのですが、テーマがあると面白いかなぁと思ったりもしているので、何か「淳、これ話して！」というテーマがあったら、リクエスト頂けると嬉しいです！
☆
#Sashiko #SashikoLiveStreaming #UpcycleStitches #SashiCo #SashikoStitching #SashikoDenim #Mindfulness #SashikoJeans #JapaneseSashiko #TraditionalSashiko #刺し子 #日本人の刺し子 #刺し子デニム #刺し子配信

I decided not to purchase any clothes in 2017 as a

I decided not to purchase any clothes in 2017 as a personal social experiment. Some of the garments are tattered. It can be “fashion” in today’s society, but my grandmother would cry how “terrible” my life became - not wealthy enough to replace the shirt with holes.
☆
I “can” get the new shirt so this is a choice. In fact, some people damage the garments for their fashion purpose. My point is that the value changes for the individual depend on where, when, how, and what choices they have or don’t have. We fantasize about “Boro”, but I believe some Japanese people disliked Boro. The value itself is not a matter of good or bad. We just need to know that the Value change - therefore it is important to know(try to understand) the origin so that we can avoid unfortunate Cultural Appropriation/Repainting.
☆
-
-
-
☆
「刺し子の（運針の）楽しさを広めたい」と思っている僕ですが、以外と「野望」的なものは持っていません。母親から学んだ「愚直さこそが刺し子を広める道」だと思っていて、だからこそ、宣伝費かけてみんなに知ってもらうとか、出版の為に奔走するとかより、「誰か一人のリクエスト」に応え続けることを大切にしているつもりです。「娘が第一優先順位」って頭から宣言しちゃってますしね。野望と家族は両立しないこともあって。
☆
おかげさまで「一人からのリクエスト」が、過去3年で僕一人では抱えきれないほどに増えてきて、でも、質を落とすのも選ぶのも嫌で、結局「頑張り続けた2019年（特に後半）」だったように思います。とても良い経験になりました。でも、刺し子をする時間が、本当に取れなかったんです。それが一番大事だったりするのに。
☆
昨日、井戸端会という刺し子好きが集まる会で、久々に2時間、刺し子に没頭しました。時間を忘れる刺し子。心の声をお漏らししてしまう刺し子。独りなのに、一人じゃない刺し子。やっぱり居場所というのは大切だなと思うのですよ。配信もその場所の一つです。必ず続けていきます。なんとしても。今週は、明日の金曜日の夜、しっかりできると思います。Youtubeの予定ですが、お会いできるのを楽しみにしています。
☆
#Sashiko #JapaneseSashiko #SashikoStitching #CulturalAppropriation #SashikoArt #Boro #JapaneseBoro #Unshin #LearnSashiko #刺し子 #運針 #日本人の刺し子

Load More... Follow on Instagram

刺し子しながら配信しています（淳）

カテゴリー

カテゴリー

Sponsored Link

sparkling Theme by Colorlib Powered by WordPress